Proximamente
Proximamente
PROXIMAMENTE FESTIVAL
FUNDACIÓN TEATRO A MIL / PLATEA (CH), MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE SÃO PAULO (BR), PLATAFORMA ARGENTINA (AR), INSTITUTO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS (UY) & KVS


NL  Próximamente betekent zoveel als “binnenkort/coming soon”. Tegelijkertijd verwijst het ook naar “nabijheid”. In dit unieke programma brengen we de realiteit en de energie van de Latijns-Amerikaanse podiumkunsten naar Brussel. Een venster op deze regio, geopend door een aantal van de meest relevante festivals, theaters en organisaties uit Argentinië, Chili, Uruguay en Brazilië waarmee KVS al sinds geruime tijd samenwerkt. Tijdens deze vijfdaagse vol premières, showcases, lezingen en debatten stelt Latijns-Amerika zichzelf voor in Brussel. Met Guillermo Calderón, Bonobo, Paula González, Lola Arias, Marina Otero, Lisandro Rodríguez, Gabriel Calderón, Sergio Blanco, Marianela Moreno en nog veel meer.

FR  Próximamente signifie bientôt/prochainement et fait en même temps référence à une proximité. Dans ce programme unique, nous présentons à Bruxelles la réalité et l’énergie des arts du spectacle vivant latino-américains. Une fenêtre sur cette région, ouverte par certains des festivals, théâtres et organisations artistiques les plus pertinents du Chili, d’Argentine, d’Uruguay et du Brésil avec lesquels le KVS collabore depuis tout un temps déjà. Durant ces cinq jours foisonnant de spec- tacles, de manifestations diverses, de lectures et de débats, l’Amérique latine se présente à Bruxelles. Au programme : Guillermo Calderón, Bonobo, Paula González, Lola Arias, Marina Otero, Lisandro Rodríguez, Gabriel Calderón, Sergio Blanco, Marianela Moreno et bien d’autres.

EN  Próximamente means ‘coming soon’, but at the same time refers to proximity. In this unique programme we transfer the reality and energy of the Latin American performing arts to Brussels. A window on the region, opened by some of the most relevant festivals, theatres and organisations KVS has been collaborating with for a while from Argentina, Chile, Uruguay and Brazil. During this five-day bonanza full of premieres, showcases, readings and debates, Latin America pre- sents itself in Brussels. We welcome amongst others Guillermo Calderón, Bonobo, Paula González, Lola Arias, Marina Otero, Lisandro Rodríguez, Gabriel Calderón, Sergio Blanco, Marianela Moreno and many more talents.
Created with Dropbox Showcase