Josse De Pauw
Josse De Pauw
BIO

NL  Acteur, auteur en regisseur Josse De Pauw (°1952) maakt deel uit van de artistieke kern van LOD muziektheater. Hij begon zijn loopbaan in 1976 met Radeis International, een succesvolle theatergroep die tot 1984 voorstellingen speelde in heel Europa en overzee, van Vancouver tot Los Angeles, van Caracas tot Hong Kong. Vanaf 1985 werkt hij als onafhankelijke theatermaker en gaat hij samenwerkingen aan met acteurs, regisseurs, muzikanten, componisten, schrijvers en kunstenaars als Tom Jansen, Dirk Roofthooft, Luk Perceval, Guy Cassiers, Jan Decorte, Jürgen Gosh, Jan Ritsema, Jan Lauwers, Manu Riche, Peter Vermeersch en FES, Claire Chevallier, George van Dam, Jan Kuijken, Eric Thielemans, Rudy Trouvé, Roland Van Campenhout, Collegium Vocale, I Solisti del Vento, Corrie van Binsbergen, David Van Reybrouck, Mark Schaevers, Jeroen Brouwers, Koenraad Tinel, Gorik Lindemans, Benoît van Innis, David Claerbout, Michaël Borremans, Herman Sorgeloos en anderen. In 1989 speelt hij zijn eerste grote filmrol, sindsdien speelde hij in meer dan vijftig Belgische en buitenlandse films. Zelf regisseerde hij er twee: Vinaya en Übung. Hij werkte met filmmakers als Dominique Deruddere, Marc Didden, Guido Hendrickx, Eric Pauwels, Jos Stelling, Franz Weisz, Orlow Seunke, Marc-Henri Wajnberg en anderen. Naast teksten voor het theater, schrijft hij ook verhalen, observaties, notities, en reisverslagen. De teksten zijn verzameld in twee boeken: Werk en Nog (Uitgeverij Houtekiet). Hij bewerkte Heart of Darkness van Joseph Conrad en Under the Volcano van Malcolm Lowry tot theater voor Guy Cassiers en In Ongenade van J.M. Coetzee voor Luk Perceval. Hij is echter vooral de schrijver, speler en maker van succesvolle theaterstukken als: Weg, Larf, Übung, die Siel van die Mier, Ruhe, Strange News, Liefde/zijn handen, Een Nieuw Requiem, De Versie Claus, Over de bergen, De Gehangenen, Boot & Berg, An Old Monk, HUIS... Vanaf 2016 werkt Josse De Pauw aan zijn trilogie, waarvoor hij samenwerkt met LODcomponisten Dominique Pauwels, Jan Kuijken en Kris Defoort. In februari 2017 ging het eerste deel De Helden in première, in juni 2017 het tweede luik, De Mensheid. In juli 2018 zal het derde deel, De Blinden, in première gaan. Josse De Pauw maakte vanuit LOD muziektheater in coproductie met KVS De Helden (met Dominique Pauwels) en De Mensheid (met Kris Defoort).

FR  Le comédien, auteur et metteur en scène Josse De Pauw (né en 1952) a fait ses débuts en 1976 avec Radeis International, une troupe de théâtre très appréciée qui se produisait jusque 1984 dans toute l'Europe et sur d'autres continents, de Vancouver à Los Angeles, de Caracas à Hong-Kong. À partir de 1985, en tant que créateur indépendant, De Pauw a collaboré avec des comédiens, metteurs en scène, musiciens, compositeurs, auteurs et plasticiens tels que Tom Jansen, Dirk Roofthooft, Luk Perceval, Guy Cassiers, Jan Decorte, Jürgen Gosh, Jan Ritsema, Jan Lauwers, Manu Riche, Peter Vermeersch et FES, Claire Chevallier, George van Dam, Jan Kuijken, Eric Thielemans, Rudy Trouvé, Roland Van Campenhout, Collegium Vocale, I Solisti del Vento, Corrie van Binsbergen, David Van Reybrouck, Mark Schaevers, Jeroen Brouwers, Koenraad Tinel, Gorik Lindemans, Benoît van Innis, David Claerbout, Michaël Borremans, Herman Sorgeloos et d'autres encore. Après son premier grand rôle au cinéma en 1989, il a participé à plus de cinquante films belges et étrangers. Il en a réalisé deux, Vinaya et Übung. Parmi les réalisateurs avec lesquels il a travaillé figurent Dominique Deruddere, Marc Didden, Guido Hendrickx, Eric Pauwels, Jos Stelling, Franz Weisz, Orlow Seunke et Marc-Henri Wajnberg. Outre des textes dramatiques, il écrit des nouvelles, réflexions, notes et récits de voyage. Ses textes ont été réunis dans deux ouvrages, Werk et Nog (Éditions Houtekiet). Il a adapté à la scène Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad et Au-dessous du volcan de Malcolm Lowry pour Guy Cassiers et Disgrâce de J.M. Coetzee pour Luk Perceval. Mais il est avant tout l'auteur, l'interprète et le créateur de pièces de théâtre acclamées comme Weg, Larf, Übung, die Siel van die Mier (L'Âme des termites), Ruhe, Strange News, Liefde/zijn handen, Een Nieuw Requiem, De Versie Claus, Over de bergen, De Gehangenen (Les Pendus), Boot & Berg (Nef & Mont) et An Old Monk. La création de HUIS, sa nouvelle collaboration avec Jan Kuijken, a lieu en 2014. À partir de 2017, Josse De Pauw travaillera à sa trilogie, pour laquelle il collaborera avec trois compositeurs de LOD: Dominique Pauwels, Jan Kuijken et Kris Defoort.
Josse De Pauw créait avec LOD muziektheater en coproduction avec le KVS De Helden (avec Dominique Pauwels) et De Mensheid (avec Kris Defoort).

EN  The actor, author and director Josse De Pauw’s career started in 1976 with Radeis International, a highly successful theatre group that performed throughout Europe and overseas, from Vancouver to Los Angeles, from Caracas to Hong Kong, until 1984. As from 1985 he operated as an independent theatre-maker and collaborated with actors, directors, musicians, composers, writers and artists including Tom Jansen, Dirk Roofthooft, Luk Perceval, Guy Cassiers, Jan Decorte, Jürgen Gosh, Jan Ritsema, Jan Lauwers, Manu Riche, Peter Vermeersch and FES, Claire Chevallier, George van Dam, Jan Kuijken, Eric Thielemans, Rudy Trouvé, Roland Van Campenhout, Collegium Vocale, I Solisti del Vento, Corrie van Binsbergen, David Van Reybrouck, Mark Schaevers, Jeroen Brouwers, Koenraad Tinel, Gorik Lindemans, Benoît van Innis, David Claerbout, Michaël Borremans and Herman Sorgeloos. He performed his first major film part in 1989, and since then has performed in more than fifty Belgian and foreign films. He has himself directed two: Vinaya and Übung. He has worked with directors including Dominique Deruddere, Marc Didden, Guido Hendrickx, Eric Pauwels, Jos Stelling, Franz Weisz, Orlow Seunke and Marc-Henri Wajnberg. In addition to plays, he also writes stories, observations, notes and travel stories. His writings have been collected in two books: Werk and Nog (published by Hautekiet). He has adapted Joseph Conrad’s Heart of Darkness and Malcolm Lowry’s Under the Volcano for the stage for the director Guy Cassiers, and J.M. Coetzee’s Disgrace for Luk Perceval. But he is known above all as the author, actor and maker of such successful plays as Weg, Larf, Übung, die Siel van die Mier, Ruhe, Strange News, Liefde/zijn handen, Een Nieuw Requiem, De Versie Claus, Over de bergen, De Gehangenen, Boot & Berg and An Old Monk. 2014 will see the premiere of his new production in collaboration with Jan Kuijken, called HUIS. From 2017 Josse De Pauw will be working on his trilogy, which will involve collaboration with the LODcomposers Dominique Pauwels, Jan Kuijken and Kris Defoort. Josse De Pauw works with LOD muziektheater and made in coproduction with KVS De Helden (with Dominique Pauwels) and De Mensheid (with Kris Defoort).


Created with Dropbox Showcase