RISE UP
RISE UP
RISE UP: Poetic Memorial 2019
Pitcho Womba Konga / KVS


NL  Het interactieve poëzieproject Rise Up begon met een vraag naar aanleiding van de eerste verjaardag van de aanslagen in Brussel: kan poëzie iets betekenen om het gebeurde met elkaar te bespreken, om samen te helen? Het werd een verhaal van vele lagen waaraan we graag voortschrijven, jaar na jaar. Gedicht per gedicht bouwen we aan een Poetic Memorial waarin een veelvoud van stemmen weerklinkt. Poëzie – kwetsbaar en krachtig tegelijk – als middel tot dialoog tussen mensen die dezelfde stad delen, maar zelden echt met elkaar in contact komen. 
Rise Up staat voor de veerkracht van de stad die versterkt wordt door ontmoetingen. Na een traject van pre-workshops in verschillende wijken, organisaties en verenigingen, komen deelnemers van allerlei slag en stand een weekend lang samen voor een meertalige poëzieworkshop. Sukina Douglas, die de eerste twee edities van Rise Upbegeleidde, geeft nu de fakkel door aan Pitcho Womba Konga. De resultaten uit de workshops kan je komen beluisteren op 20 maart in het intieme kader van onze Brazza-bar.  

FR  Le projet interactif autour de la poésie Rise Up a germé à partir d’une question surgie à l’occasion du premier anniversaire des attentats à Bruxelles : la poésie peut-elle aider à parler des événements et contribuer à guérir ensemble ? Cela a donné lieu à une histoire aux multiples strates dont nous écrivons volontiers la suite, année après année. Poème par poème, nous construisons un « mémorial poétique » dans lequel résonne une multiplicité de voix. La poésie – fragile et forte à la fois – comme moyen de dialogue entre personnes qui vivent dans la même ville, mais ne se rencontrent quasi jamais. Rise Up incarne la résilience de la ville que les rencontres renforcent. Après un parcours d’ateliers préliminaires dans différents quartiers, organisations et associations, des participants de tous bords se retrouvent un week-end durant pour un atelier de poésie plurilingue. Sukina Douglas, qui a encadré les deux premières éditions de Rise Up, passe maintenant le flambeau à Pitcho Womba Konga. Vous pouvez venir écouter les fruits de ces ateliers le 20 mars dans le cadre intime de Brazza-bar. 

EN  The interactive poetry project Rise Up started out with a question in the lead-up to the first anniversary of the Brussels terrorist attacks: can poetry play a part in discussing what has happened, and in healing together? It became a story of many layers, that we gladly keep writing year on year. Poem by poem we are building a Poetic Memorial in which a multitude of voices resound. Poetry – simultaneously vulnerable and powerful – as a means of dialogue between people who inhabit the same city, but seldom come into true contact with one another. Rise Up stands for the city's resilience, strengthened by encounters. After a trajectory of pre-workshops in various neighbourhoods, organisations and associations, participants from all sorts of backgrounds unite for a weekend-long multilingual poetry workshop. Sukina Douglas, who developed the first two editions of Rise Up, is passing the torch to Pitcho Womba Konga. The results of the workshops can be witnessed on 20 March in the intimate setting of our Brazza-bar. 
Created with Dropbox Showcase