Afropean // Human Being
Afropean // Human Being
AFROPEAN // HUMAN BEING
Sukina Douglas / KVS

Some call me Afropean
I say: Human being

NL

Een jonge vrouw trekt naar de grote stad om te gaan studeren, maar haar echte opleiding krijgt ze niet in de aula's van de universiteit. Wel in de bruisende slam poetry scene, waar ze in contact komt met artiesten en activisten. Zij inspireren haar niet alleen om de pen op te nemen, maar ook om zich te verdiepen in haar afkomst, waardoor ze geconfronteerd wordt met een geschiedenis vol onderdrukking en wreedheid tegenover haar volk. Hoe kan ze haar verleden met haar heden verzoenen? Haar herkomst met het land dat ze nu haar thuis noemt? Balancerend op de rand van de toekomst, wordt poëzie het middel waarmee ze haar identiteit boetseert, haar bestaan tot leven schrijft, en alledaagse beperkingen overstijgt. Spoken word wordt haar superkracht – maar tot welke prijs?

Sukina Douglas is een internationaal gerenommeerde (slam)dichteres, hiphop-artieste (Poetic Pilgrimage) en ‘onopzettelijke actrice’ (Malcolm X). Met Afropean // Human Being schrijft ze haar eerste theaterstuk, op uitnodiging van KVS.

In januari 2019 worden audities gehouden voor de hoofdrollen, de première is gepland in het voorjaar van 2020. 
Op 14 en 15 juni ben je alvast welkom voor een voorproefje tijdens een eerste try-out.

FR

Une jeune femme se rend à la grande ville pour étudier. Ce n’est toutefois pas dans les amphithéâtres de l’université qu’elle reçoit son véritable enseignement, mais au sein du circuit bourdonnant de la poésie slam, où elle rencontre des artistes et des activistes. Ils ne lui insu ent pas seulement le désir de prendre la plume, mais aussi celui de s’aventurer sur les traces de son propre héritage, ce qui lui fait découvrir une histoire d’oppression et de brutalité envers son peuple. Comment réconcilier son passé avec son présent ? Son héritage avec le pays qu’elle considère aujourd’hui comme le sien ? À mesure qu’elle explore la frontière de son avenir, écrire de la poésie devient son moyen de forger son identité, d’entrer en résonance avec son existence et de transcender les limitations quotidiennes. Le spoken word devient sa superpuissance – mais à quel prix ?

Sukina Douglas est une poétesse slam, artiste hip-hop (Poetic Pilgrimage) et « actrice fortuite » (Malcolm X) de renommée internationale. À l’invitation du KVS, elle écrit à présent sa première pièce de théâtre, Afropean // Human Being.
 
La première de la pièce est prévue pour le printemps 2020. Les 14 et 15 juin 2019, vous pourrez déjà avoir un avant- goût de ce récit initiatique lors d’un premier try-out.

EN

A young woman heads to the big city to go to university, but the true education she receives is not in the lecture halls. It is in the buzzing slam poetry scene, where she meets artists and activists. They inspire her not only to pick up the pen, but also to take a journey into her own heritage, uncovering a history of oppression and brutality towards her people. How does she reconcile her past with her present? Her heritage with the country she now calls home? As she explores the frontier of her future, poetry becomes her vehicle to navigate her identity, write herself into existence, and transcend everyday limitations. Spoken word becomes her superpower – but at what cost?

Sukina Douglas is an internationally renowned (slam) poet, hip hop artist (Poetic Pilgrimage) and ‘accidental actress’ (Malcolm X). With Afropean // Human Being she writes her first theatre play, commissioned by KVS.
 
The premiere of the play is scheduled in Spring 2020. On the 14th and 15th of June 2019 you can already get a sneak peek in a first try-out.
Created with Dropbox Showcase