KVS gebouwen
KVS gebouwen
NL  KVS is het Vlaamse stadstheater van Brussel.
Onze unieke positie in de hoofdstad van Vlaanderen, België en Europa is de alfa en omega van onze werking. KVS wil repertoire herinterpreteren in relatie tot de stad die meer dan ooit de wereld is. KVS omarmt de stad in haar pluraliteit en wil haar artistieke stem versterken in het kunstenveld. Interculturaliteit op en naast de scène is voor KVS dan ook geen opdracht of uitdaging, maar een logisch uitgangspunt. Net als een sterke Vlaamse en internationale aanwezigheid. KVS werkt met een open ensemble van makers, spelers, regisseurs, choreografen en auteurs. Zij ontwikkelen in KVS zowel persoonlijk werk als een gedeeld traject, met kruisbestuivingen over de jaren heen. KVS wil een mentale en fysieke ontmoetingsplaats zijn, een stadsader van traditie naar toekomst. Vanuit een inclusieve visie op wat kunst vermag, streven we naar een intercultureel, intergenerationeel en genderdivers stadstheater, dat resoneert tot ver buiten Brussel.  

FR  Le KVS est le théâtre de ville flamand de Bruxelles.
Notre position unique dans la capitale de la Flandre, de la Belgique et de l’Europe est l’alpha et l’oméga de nos activités. Le KVS veut réinterpréter le répertoire en relation à la ville, ville qui est plus que jamais le monde. Le KVS accueille la ville dans sa pluralité et veut renforcer sa voix artistique dans le secteur des arts. L’interculturalité dans nos salles et sur nos scènes, n’est donc pas pour le KVS une tâche ou un défi, mais bien un point de départ logique. Tout comme une présence flamande et internationale forte. Le KVS travaille avec un ensemble ouvert de créateurs, d’acteurs, de metteurs en scène, de chorégraphes et d’auteurs. Tous développent au KVS un travail personnel et un trajet partagé, nourris d’échanges et d’interactions par-delà les années.
Le KVS veut être un lieu de rencontre mentale et physique, une artère urbaine qui part de la tradition et mène vers l’avenir. A partir d’une vision inclusive du potentiel de l’art, nous aspirons à un théâtre de ville interculturel, intergénérationnel et aux genres divers, qui résonne bien au-delà de Bruxelles. 

EN  KVS is Brussels’ Flemish city theatre.
Our unique position in the capital of Flanders, Belgium and Europe is the alpha and omega of our operations. KVS aims to reinterpret the repertoire in relation to the city that is more than ever the whole world. KVS embraces the city and its plurality and intends to amplify its artistic voice in the arts field. KVS thus sees interculturality on and around the stage not as an assignment or a challenge, but as a logical principle. As are a strong presence in Flanders and internationally. KVS has an open ensemble of theatre-makers, performers, directors, choreographers and authors. At KVS, they develop both their own personal work and shared projects, plus cross-pollination over periods of years. KVS intends to be a place of mental and physical encounter, an urban artery running from tradition to the future. On the basis of an inclusive view of what art is capable of, we aim to be an intercultural, inter-generational and open-gender city theatre that resonates far beyond Brussels.
Created with Dropbox Showcase