Michael De Cock
Michael De Cock
BIO

NL  De artistiek leider van KVS, Michael De Cock (°1972), is auteur, regisseur en acteur. Hij is licentiaat in de Romaanse talen en letterkunde, maakte een proefschrift over het theater van Nathalie Sarraute en studeerde af met grote onderscheiding. Nadien volgt hij de acteuropleiding aan het conservatorium van Brussel en gaat vervolgens aan de slag als freelancer in zijn verschillende talentdomeinen. Tussen 2006 en 2016 was hij directeur van t,arsenaal in Mechelen. Vanaf het seizoen 2016-2017 tekent hij het artistiek beleid uit voor KVS.

Auteur
De publicatielijst van De Cock telt vandaag een twintigtal titels. Zijn werk vindt meer en meer de weg naar de internationale boekenmarkt. Het is vertaald in het Frans, Engels, Duits, Italiaans, Turks en Japans. Hij kreeg talrijke prijzen, waarvan de belangrijkste de Zilveren Griffel (2011) en de Boekenleeuw (2015). Sinds een paar jaar legt hij zich toe op het schrijven van scenario’s. Zo bewerkte hij zijn toneelstuk Achter de wolken tot een langspeelfilm. De film, in een regie van Cecilia Verheyden, werd een groot succes in de Vlaamse bioscoop. De film is vandaag na meer dan tien weken, nog altijd in de zalen te bekijken. Meer dan 120.000 mensen gingen de film bekijken. Eind april 2016 gaat de film in première in Luik en Namen. In het najaar volgt een release in de Duitse filmzalen. Michael schreef intussen ook een scenario op basis van zijn boekenreeks Rosie en Moussa, dat het VAF selecteerde voor Cinekid Lab, een internationaal traject voor familiefilms. De Cock bedacht het verhaal over Rosie en Moussa op vraag van Brussel deze week. Het beschrijft het leven twee kinderen in de grootstad. De illustraties werden gemaakt door Judith Van Istendael. Cineaste Dorothée Van Den Berghe zal de film regisseren. Een film over kinderen in Brussel, gedraaid in Brussel…!
Michael De Cock publiceerde op regelmatige basis in Knack. Daarnaast verschenen artikelen en opinies van zijn hand in De Standaard en De Morgen. Hij schrijft sinds een twintigtal jaren over migratie en Europa. Samen met fotograaf Stephan Vanfleteren reisde De Cock langs de grenzen van Fort Europa voor het boek Aller / Retour. In 2013 maakte hij met In het spoor van Hannibal een documentairereeks voor Radio 1 over hetzelfde thema. Hij mag zich in de Vlaamse context als één van de experten op het domein beschouwen en wordt vaak gevraagd om zijn mening of om opiniebijdrages met betrekking tot het thema door diverse media. 

Regisseur - theatermaker
Als regisseur verdiende hij zijn sporen met producties als Bash (NTGent), HEDDA (naar Hedda Gabler), De Pruimelaarstraat, HAVEN 010, De koning sterft, Drie Zusters en Dood van een handelsreiziger.
In 2009 regisseerde hij samen met Younouss Diallo (FOTTI) Serisse, naar De Kersentuin van Tsjechov, met Senegalese en Belgische acteurs. Voor Zomer van Antwerpen 2013 regisseerde hij Hannibal, een historisch openluchtspektakel, in coproductie met Le Manège Mons e.a. Met stukken als Haven010, Febar, en Saw it on television/DIDN’T UNDERSTAND (in de laadbak van een vrachtwagen) bracht De Cock jaren terug al het thema migratie naar theater.
Internationaal scoorde Michael De Cock met de twee projecten in de vrachtwagensetting en is er een netwerking in ontwikkeling van Istanbul over Ljubljana en Limoges, Zomer van Antwerpen tot London. Verder onderhoudt De Cock, dankzij zijn achtergrond als romanist, intense contacten met Franstalige gezelschappen in Brussel, Wallonië (Mons), Frankrijk, Senegal en Canada (Montréal). Na tien jaar neemt De Cock afscheid van t,arsenaal mechelen en gaat naar KVS. Daar wil hij een genderdivers, intergenerationeel en intercultureel ensemble en huis uitbouwen dat de uitdagingen van de grootstad en al zijn opportuniteiten aangaat. Dat kan, aldus De Cock, nergens beter dan in Brussel en in KVS.


FR  Michael De Cock (Mortsel, °1972) est auteur, metteur en scène, acteur et directeur artistique. Il est licencié en langues et littérature romanes, il a rédigé son mémoire sur le théâtre de Nathalie Sarraute et a obtenu son diplôme avec grande distinction. Il suit ensuite une formation d’acteur au conservatoire de Bruxelles, et se lance en freelance dans ses différents domaines de compétences. Depuis 2006, il est le directeur de t,arsenaal à Malines. A partir de la saison 2016-2017, c’est lui qui élaborera la politique artistique du KVS.

Auteur
Michael De Cock a régulièrement publié des articles dans Knack. Ainsi que des chroniques et des opinions dans De Standaard et De Morgen. Il écrit depuis une vingtaine d’années sur l’immigration et l’Europe. Avec le photographe Stephan Vanfleteren, De Cock a arpenté les frontières de la Forteresse Europe pour le livre Aller / Retour. En 2013, il réalise In het spoor van Hannibal, une série de documentaires pour Radio 1 sur le même thème. Il peut se targuer d’être un des experts flamands dans ce domaine et son opinion est souvent sollicitée par les médias sur ce thème.
La liste de publication de De Cock compte à ce jour une vingtaine de titres. Ses écrits sont de plus en plus présents sur la scène littéraire internationale. Il est traduit en français, en anglais, en allemand, en italien, en turc et en japonais. Il a été maintes fois récompensé, et a notamment reçu deux prix prestigieux : le Zilveren Griffel (2011) et le Boekenleeuw (2015). Depuis quelques années, il écrit des scénarios. Il a adapté sa pièce de théâtre Achter de wolkenpour le grand écran. Le film (Au-delà des nuages), avec Cecilia Verheyden à la régie, a connu un grand succès dans les salles flamandes. Aujourd’hui, dix semaines après sa sortie, il est toujours à l’affiche. Plus de 120.000 spectateurs l’ont vu. La première en Wallonie aura lieu fin avril 2016, à Liège et à Namur. Fin de l’année, il sortira en Allemagne. Michael a entretemps écrit un scénario basé sur sa série Rosie en Moussa, que le VAF a sélectionnée pour Cinekid Lab, un trajet international pour les films en famille. De Cock a imaginé l’histoire de Rosie et Moussa à la demande de Brussel deze week, il y décrit la vie de deux enfants dans la grande ville. Les illustrations sont de Judith Van Istendael. A la réalisation : la cinéaste Dorothée Van Den Berghe. Un film sur des enfants à Bruxelles, tourné à Bruxelles… !

Metteur en scène
Ses galons de metteur en scène, c’est avec des productions comme Bash (NTGent), HEDDA (d’après Hedda Gabler),  De Kollega's, De Pruimelaarstraat, HAVEN 010 et De koning sterft, Drie Zusters et Dood van een handelsreiziger que Michael les gagne. En 2009, avec Younouss Diallo (FOTTI) il met Serisse en scène, d’après La Cerisaie de Tchékhov, avec des acteurs sénégalais et belges. Pour le Zomer van Antwerpen 2013, il met en scène Hannibal, un spectacle historique en plein air, en coproduction avec Le Manège Mons, e.a. Et avec des pièces comme Haven010, Febar et Saw it on television/DIDN’T UNDERSTAND (dans la remorque d’un camion), De Cock réintroduit le thème de l’immigration au théâtre.

Directeur artistique
Depuis 2006 et jusqu’à la fin de cette saison, Michael De Cock est directeur artistique de t,arsenaal à Malines. Dès le début, De Cock a mis en exergue le théâtre contemporain d’auteurs contemporains pour un large public, il a su toucher à la fois un public de jeunes et la génération des moins jeunes. Une gestion dévouée, la priorité à la diversité et des investissements massifs dans l’infrastructure culturelle ont été des facteurs déterminants de cette success story urbaine. De Cock a prouvé son ‘sérieux’ en matière de diversité culturelle lors de la fondation de GEN2020, un trajet et une plateforme dédiés au théâtre qui repousse les frontières du genre. Il soutient acteurs et metteurs en scène de divers talents et d’origines en leur proposant des masterclasses, du coaching et des coproductions. t’arsenaal a été le moteur de ce projet, dirigé par Kristin Rogghe, qui a permis l’éclosion de grands potentiels grâce à l’engagement de Sincollectief, Sachli Gholamalizad, Teatro de los Sentidos, Zomerfabriek, Mestizo Arts Festival, Platform 0090, Julie Vandenbergh (NTGent) et beaucoup d’autres. Parmi les accomplissements réussis du trajet GEN2020, citons Troost et Dis-moi wie ik ben. Sur la scène internationale, c’est avec les deux projets à bord d’un camion que t,arsenaal s’est imposé. Une collaboration en réseau est également en voie d’élaboration d’Istanbul à Ljubljana en passant par Limoges, le Zomer van Antwerpen et Londres. De plus, grâce à son passé de romaniste, De Cock, entretient un lien intense avec des compagnies francophones à Bruxelles, en Wallonie (Mons), en France, au Sénégal et au Canada (Montréal).
Au bout de dix ans, De Cock quitte t,arsenaal mechelen et rejoint le KVS. Dans cette nouvelle maison, il veut construire un ensemble intergénérationnel et interculturel composé de genres divers qui relève les défis de la métropole et puise dans toutes ses opportunités. Comme le dit De Cock, Bruxelles et le KVS sont les lieux par excellence pour le faire.


EN  Michael De Cock (1972), the artistic head of the KVS, is an author, director and actor. He has a degree in Romance Languages and Literature, wrote his thesis on the theatre of Nathalie Sarraute and graduated with great distinction. After this he trained as an actor at the Conservatoire in Brussels and then started work as a freelancer in his various areas of expertise. From 2006 to 2016 he was the director of t,arsenaal in Mechelen. As from the 2016-17 season he will be setting out the artistic policy of the KVS.

Author
The list of De Cock’s publications currently comprises about twenty titles. His works are increasingly finding their way onto the international book market. They have been translated into French, English, German, Italian, Turkish and Japanese. He has received numerous prizes, the most important being the ‘Zilveren Griffel’ (2011) and the ‘Boekenleeuw’ (2015). For the last couple of years he has focused on writing scenarios. For example, he adapted his own play Achter de wolken for a feature film. The film was directed by Cecilia Verheyden and has been a major success in Flemish cinemas. After ten weeks it is still on the programme at many cinemas and has been seen by more than 120,000 people. Its premiere was in Liège and Namur at the end of April 2016 and in the autumn it will be released in German cinemas. In the meantime, De Cock has written a scenario based on his series of Rosie en Moussa books, which the VAF selected for Cinekid Lab, an international project for family films. De Cock came up with the story of Rosie and Moussa at the request of Brussel deze week. It describes the lives of two children in the big city. The illustrations are by Judith Van Istendael. The film will be directed by Dorothée Van Den Berghe. A film about children in Brussels, shot in Brussels! Michael De Cock regularly publishes articles in Knack magazine, and articles and opinion pieces of his also appear in De Standaard and De Morgen. He has been writing about migration in Europe for the last twenty years. For the book Aller / Retour, De Cock travelled along the frontiers of Fort Europe together with the photographer Stephan Vanfleteren. In 2013 he made a series of documentaries on the same theme for Radio 1 under the title In het spoor van Hannibal. In Flanders, he is one of the experts in this field and is often asked for his opinion or to contribute opinion pieces on the topic in various media.

Director – theatre-maker
As a director he has made a name for himself with such productions as BASH (NTGent), HEDDA (after Hedda Gabler), De Pruimelaarstraat, HAVEN 010, Exit the King, Three Sisters and Death of a Salesman. In 2009, with Younouss Diallo (FOTTI), he co-directed Serisse, after Chekhov’s The Cherry Garden, with Senegalese and Belgian actors. For Zomer van Antwerpen 2013 he directed Hannibal, a historical open-air show coproduced by Le manège Mons et al. De Cock introduced the topic of migration into the theatre years ago, with such productions as Haven010, Febar and Saw it on television/DIDN’T UNDERSTAND (performed on the back of a truck).
Michael De Cock has had international success with two projects, also on the back of a truck, and is developing networking from Istanbul through Ljubljana, Limoges and Zomer van Antwerpen to London. In addition, thanks to his background in the Romance languages, De Cock maintains intensive contacts with French-language companies in Brussels, Wallonia (Mons), France, Senegal and Canada (Montréal). After ten years, De Cock is bidding t,arsenaal in Mechelen farewell and moving to the KVS. He wants to build up a gender-equal, intergenerational and intercultural ensemble and theatre that takes up the challenges of the metropolis and all its opportunities. In his view, there is nowhere better to do this than in Brussels and the KVS.
Created with Dropbox Showcase