Kamyon
Kamyon
KAMYON
Michael De Cock/ KVS

NL  Houten bankjes in de laadbak van een vrachtwagen. Dat is de eenvoudige arena voor Kamyon. Een klein meisje vertelt hoe ze in zo’n vrachtwagen met haar moeder door Europa reist, op de vlucht voor de waanzin. Op zoek naar een veilige thuis, een beter leven. Kamyon reist, zoals zovele duizenden migranten, door Europa. In elk land neemt een nieuwe actrice het woord. Na de première in Istanbul speelde Kamyon al in Slovenië, Frankrijk, Tsjechië, Italië, Hongarije en Groot-Brittannië. Kamyon is geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar. De tekst van Kamyon verscheen in februari 2017 bij Querido onder de titel Morgen is een ander land, met illustraties van Trui Chielens.


FR  Des banquettes en bois dans le conteneur d’un camion. Kamyon, et son arène simple. Une petite fille raconte comment elle traverse l’Europe avec sa mère dans un camion comme celui-là, fuyant la folie, à la recherche d’un foyer en sécurité, d’une vie meilleure. Kamyon voyage, comme des milliers d’immigrés, à travers l’Europe. Dans chaque pays, une nouvelle actrice prend la parole. Après la première à Istanbul, le spectacle s’est produit en Belgique, Slovénie, France, République Tchèque, l'Italie, la Hongrie et l'Angleterre. Et cette saison pour la première fois à Bruxelles! Kamyon est un spectacle tout public à partir de 8 ans. Le projet reçoit un soutient de communication par la fédération Fedactio.


EN  Wooden benches are placed in the back of a truck. This is the simple arena for Kamyon. A little girl tells how she and her mother travelled across Europe in a truck like this, fleeing the madness, looking for a safe home, a better life. Like so many thousands of migrants, Kamyon will journey across Europe. In each country a new actress will speak. Following the premiere in Istanbul, the performance was staged in Slovenia, France, Czech Republic, Italy, Hungary and England. And during season 16-17 for the first time in Brussels! Kamyon is suitable for anyone over the age of 8.
Created with Dropbox Showcase